Cine y literatura 2023

Para estudiantes de español como lengua extranjera, a partir del nivel B2

Un encuentro cada dos meses, según acuerdo de quienes participan.

En este ciclo de Cine y literatura 2023, dirigido a estudiantes de español como lengua extranjera, a partir del nivel B2, veremos películas, basadas en textos de escritores y escritoras de América Latina y el Caribe.

La invitación es primero leer, y luego, visualizar los filmes. Después, poner un día y hora posible para todas las personas del club, y reunirnos a discutir sobre lo leído y visto.

En principio, tendremos en cuenta tres puntos clave:

1- Datos de la lectura: país, autor/a, año de publicación, recepción.

2- La producción de la película: país, lengua original, director/a.

3- Posibles críticas y/o comentarios.

En segunda instancia, haremos comentarios guiados.

*El título del próximo texto y película se propondrá al final de cada sesión. *No es necesario leer los textos enteros; la idea es compartir lo leído y visto.

Sesión 1 : 15 de enero, 10:00 (Ciudad de México)

Antes que anochezca

Título de la novela: Antes que anochezca

Año de publicación: 1992

Autor: Reinaldo Arenas (Cuba, 1943, Estados Unidos, 1990)

Título de la película: Antes que anochezca

Año de estreno: 2000

Director: Julian Schnabel (Estados Unidos, 1951)

Duración: 133 minutos.

Disponible en Youtube, doblado a español latino.

Sesión 2: 19 de marzo, 10:00 (Ciudad de México)

Como agua para chocolate

Título de la novela: Como agua para chocolate

Año de publicación: 1989

Autora: Laura Esquivel (México, 1950)

Disponible en PDF aquí: shorturl.at/ntSZ2

Título de la película: Como agua para chocolate

Año de estreno: 1992

Director: Alfonso Arau (México, 1932)

Enlace: https://www.facebook.com/watch/?v=328056544368065

Sesión 3: 14 de mayo, 10:00 (Ciudad de México)

La invención de Morel

Título de la novela: La invención de Morel

Año de publicación: 1940

Autor: Adolfo Bioy Casares (Buenos Aires, 1914, Buenos Aires, 1999)

Disponible en PDF aquí: https://www.lavidaenespagnol.com/wp-content/uploads/2023/04/La_invencion_de_Morel.pdf

Título de la película: L’invention de Morel

Año de estreno: 1967

Director: Claude-Jean Bonnardot (París, 1923-1981)

Enlace: https://www.youtube.com/watch?v=6XfPpIzxu2k&t=1386s

Sesión 4: 29 de octubre, 10:00 Ciudad de México

La casa de los espíritus (1982) / The House of the Spirits (1993)

En homenaje a Irina Ratsustky

Título de la novela: La casa de los espíritus

Año de publicación: 1982

Autor: Isabel Allende (Perú, 1942)

Disponible en PDF aquí: https://www.lavidaenespagnol.com/wp-content/uploads/2023/06/Isabel-Allende-La-Casa-de-los-Espiritus.pdf

Título de la película: The House of the Spirits

Año de estreno: 1993

Director: Bille August (Dinamarca, 1948)

Enlace de la película completa: https://www.youtube.com/watch?v=LFe3GWiEWRE&t=1000s

Sesión 5: 19 de noviembre, 10:00 Ciudad de México

Ciudades desiertas (1982) / Me estás matando, Susana (2016)

Título de la novela: Ciudades desiertas