Sólo dos letras

Sólo dos letras se duplican en español: la c y la n. La ll, la ch, y la rr, no son letras sino dígrafos, que combinados, crean un fonema, un sonido. A partir de esta conclusión, en una reunión la Real Academia Española de la Lengua, más conocida como RAE, decidió quitar la rr, la ch y la ll del alfabeto en español.

El abecedario o alfabeto español

Los alfabetos o abecedarios son el grupo de letras o grafemas que representan una lengua que se escribe. En otras palabras, se trata de una serie de signos y no de sonidos.

Así, el alfabeto de la lengua española tiene 27 signos (letras o grafemas):

a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

La palabra alfabeto es la unión de las dos primeras letras de la serie de grafemas griegos (Alfa, Beta), mientras que el segundo menciona a las primeras cuatro letras de la serie de grafemas latinos (a, be, ce, de).

El alfabeto que usamos actualmente proviene del latín clásico, que, a su vez, viene de la serie griega, utilizada, igualmente, por la antigüa cultura etrusca.

Cada letra puede tener uno o varios sonidos o fonemas. Al mismo tiempo, cada letra puede combinarse con otras y producir otros sonidos, como las cinco dobles grafías en español o dígrafos: ch, ll, rr, gu, y qu.

CH

La combinación de la letra c y la letra h forman el dígrafo (dos grafías o dos letras) que se convierte en un sonido: /ch/.

Ejemplos de palabras que empiezan con ch:

charco, chimenea, charlar, chino, china, chocolate, chapa, chico, chica, chatarra, chupar, cheque, chisme, chiste, chile, chorizo.

Por cierto, en el español mexicano, hay muchísimas palabras que comienzan con ch como:

Chale, chalupa, chamba, chamaco, chamaca, chafa, chicharrón, chido, chile, chingar (¡!)*, chingón, cholo, chola, chongo, choro, chupe…  En otra entrada de este blog, hablaremos de eso.

También, hay muchos sobrenombres en español con la doble grafía ch:

Pancho, Concha, Conchita**, Chayo, Cholo, Chola, Chucho, Juancho, Nacho, Tincho…

El sonido ll tampoco es una letra. Es un dígrafo que tiene dos fonemas o sonidos (pronunciaciones), igual que la letra ye, dependiendo de la región:

1. Su pronunciación es similar a la letra i: lluvia se dice /iuvia/
2. Su pronunciación se llama “yeísmo” y se escucha como /sh/: lluvia se dice /shuvia/.

Otros ejemplos de palabras con ll en español:

 llave, llavero, lluvia, calle, llamar, llamada, llegar, llegada, llevar, cabello, gallina, llorar, llano, llenar, llamas, lleno, llena, desarrollar, rollo, medalla…

Hay animales que en español se escriben con ll:

Ardilla, ballena, caballo, camello, gallina, gallo, grillo, llama, pollo, pollito, zorrillo…

También, existen profesiones que contienen la doble grafía ll:

Artillero, banderillero, camillero, camillera, canciller, desarrollador, desarrollador, maquillador, maquilladora, martillera, martillero…

Justamente y por esta razón, es que los sonidos ll y ch, al igual que la rr, en 1994, fueron expulsados del alfabeto español por no ser letras, es decir, representaciones gráficas simples de una lengua escrita, sino sonidos, como resultado de la combinación de dos grafías o letras.

Sólo dos letras se duplican en español

Ahora bien, en estricto sentido las únicas letras que se duplican son (¡redoble de tambores!):

la c y la n.

Hay muchas palabras utilizadas con el sonido /ks/, pero pocas con la n desdoblada. Estas sólo dos letras duplicadas siempre aparecen entre vocales. Veamos algunos ejemplos:

-cc-

-nn-

acceder accesibilidad acceso accidente accidental acción accionar aflicción aleccionar atracción autodestrucción calefacción cocción colección coleccionar conducción confección construcción contracción convicción desinfección diccionario desinfección dirección distracción extracción fracción imperfección inyección intersección introducción lección occidente producción proyección protección reacción redacción refacción reproducción satisfacción sección selección traducción

Connatural Connacional Ennegrecer ennoblecer innato innata innecesario innecesaria innegable innumerable innovar innovación perenne

RR

La doble rr nunca se escribe al comienzo de una palabra. Siempre se escribe entre vocales. El sonido rr al principio de palabra se da con la r como primera letra de la palabra:

Ejemplos de palabras con la doble grafía rr:

Carro, carreta, carrito, carroza, perro, perra, corrección, correcto, garra, jarra, tierra, torre, zorro, carrusel, carreta, burro,  aburrir, aburrirse, cerrar, cerrado, aferrar, aferrarse, churro, correo, derramar, forro…

Ejemplos de palabras con la letra r, con sonido de rr:

Ratón, responder, respuesta, rata, rojo, roja, rápido, rápida, renglón, respirar, rana, romper, razón, relevante, rincón, reunión, rubí, resultado, racismo, relajarse, restaurante, resumen, rayo, raqueta, rerloj…

GU, QU

Hay otros dígrafos en español combinados con las vocales e, i, que nunca estuvieron en el alfabeto y que son:

• Gu: gue, gui  
• Qu: que, qui  

Palabras que comienzan con gu:

guerra, gueto, guepardo, guillotina, guion, guía, guiar, guitarra, guinda, guisante, guisar, guiso

Palabras que comienzan con qu:

que, qué, quebrar, quebrarse, quechua, quedar, quedarse, queja, quejarse, quemar, quemadura, quemarropa, querido, querida, queso, quesadilla, querella, quiosco, quién, quietud, quirófano, quiosco, quizás, quince, quiniela

Si conocen más palabras con los cinco dígrafos (ch, ll, rr, gu, qu) o con sólo las dos letras que se duplican en español, ¡compartan aquí abajo! 🙂

*La palabra chingar quiere decir, algo así, como tener sexo violentamente, y se relaciona con las mujeres indígenas violadas durante la época de la colonización en México. Cuando se dice: «Hijo o hija de la chingada» significa «Hijo o hija de la violada».

**Concha en español, sobre todo de Sudamérica, también significa vagina pero con un sentido vulgar. Asimismo, concha en México es un pan dulce muy famoso. Igualmente, concha es la parte exterior de una almeja o un caracol, por ejemplo.