Mi querido Stephen y su esposa Nathalie nos comparten esta deliciosa receta, con un nombre inolvidable: Pedos de monja. ¡Es muy difícil imaginar un pedo de monja! Creo que es más fácil comerlos… ¡A cocinar!
Pedos de monja
¿Hablar como nativo/a?
¿Qué onda, wey? Cuando decidimos aprender un idioma o tomar unas horas de clase, a menudo pensamos que estaría bien hablarlo como un lugareño/a. En mi opinión, esta idea puede convertirse en una trampa. Entonces, ¿es una buena idea querer hablar como un nativo/a?
Parler comme un natif?
¿Qué onda, wey? Quand on décide d’apprendre une langue ou de prendre quelques heures de cours, souvent, on se dit que ce serait bien de le parler comme un habitant. Selon moi, cette idée peut devenir un piège. Donc, est-ce une bonne idée de vouloir parler comme un natif ?
Los seudónimos en español
Como en muchas lenguas, los seudónimos en español son un mundo aparte. Diría uno de mis estudiantes de español que no siempre tienen relación con el nombre original. Por el contrario, existen muchas causas para su “adquisición. Veamos.
Amor
Dimby nos envía su reseña sobre una de las mejores escritoras del mundo, con uno de sus mejores cuentos: Amor de Clarice Lispector.
No hay problema
«No hay problema» es una de las expresiones más difíciles. Un modismo, que significa que todo está bien, tiene más complicaciones que las estructuras más terribles en español. Vamos por partes.
Aprender español
Aprender español es un gran propósito de año nuevo. En realidad, es un gran propósito en cualquier momento del año. Hay muchas razones para hacerlo. Hoy, les compartiré dos evidentes y otra no tanto. Aquí, voy.
El español puede borrarse
Es una verdad irrevocable: el español puede borrarse. ¿Qué hacer? Acercarse a él todos los días, haciéndolo parte de nuestros hábitos para sobrevivir y también para aumentar el amor propio.
Viaje 1: Australia
Del blog de Kéroul y sus historias de personas que viajan, publicamos en español textos escritos en francés por un estudiante de nuestra escuela: Stephen Pilotte. Viaje 1: Australia. Traducción: Stephen Pilotte.
H, una serie francesa para reír
H, una serie francesa de culto para un público que quiere pasar horas riéndose, aunque no aprenda mucho francés. Recomendada por una de mis mejores estudiantes, Maryse Kochoedo.
Palomitas, pochoclos o…
¿Sabías que una de las comidas más famosas del mundo se dice de muchas maneras en español? Yo utilizo sólo dos: una argentina y otra mexicana…
Equinoccio de Pascua
La voz «Pascua» tiene una etimología muy variada. A mí, personalmente, me encanta conocer el origen de las palabras. En este caso, el vocablo en cuestión se enlaza directamente con la primavera. Por eso, he decidido llamarlo equinoccio de Pascua.
Qué significa «Cenicienta»
Todo el mundo conoce la famosa historia de Cenicienta, la pobre chica maltratada por su madrastra y sus cuñadas de quien se enamora el príncipe azul, pero ¿se han preguntado cuál es el origen de su nombre?¿Qué significa Cenicienta?