Entre Argentina, México y Canadá

en modo eclipse solar en español
A1- A2

En modo eclipse solar

En modo eclipse solar: así estamos quienes vivimos en América del Norte, es decir, en Canadá, Estados Unidos y México. ¿Y qué es un eclipse solar? Muy simple: la luna, nuestro satélite más cercano, pasa por adelante del sol y lo tapa. Pero ¿cuándo, cómo, dónde? Comencemos.

la historia oficial club de cine para estudiantes de español como lengua extranjera
B1-B2

La historia oficial

La historia oficial es, para mí, la mejor película argentina que he visto. Y lo es, no sólo por el arte cinematográfico del enorme Luis Puenzo, sino también por la sutil denuncia que hace la cinta.

La quemazón de Adela Fernández (Ciudad de México 1942-2013) es una joya escrita en español. Club de lectura para estudiantes de español como lengua extranjera literatura mexicana
B1-B2

La quemazón de Adela Fernández

La quemazón de Adela Fernández (Ciudad de México 1942-2013) es una joya escrita en español. Pocas veces, he leído un cuento de una sola vez y me ha sorprendido tanto por su genialidad. Qué bueno que, finalmente, ha llegado al mundo la reivindicación de las escritoras mujeres.

Mi primer viaje a la Ciudad de México tacos comida de la calle
Cultura

Mi primer viaje a la Ciudad de México

Mi adorado Stephen Pilotte, uno de mis estudiantes estrella, vino a conocer esta increíble metrópoli donde vivo. Su crónica se llama «Mi primer viaje a la Ciudad de México», y tiene consejos para personas que viajan en silla de ruedas. La traducción es de Kariane St. Denis, es decir, un lujo.

Momentos musicales con Aquiles Morales Conexiones culturales con Analhi Aguirre en Radio Universidad Guadalajara Puerto Vallarta México
C1-C2

Momentos musicales

Cada sábado de 15:00 a 17:00 (hora de la Ciudad de México), tengo el enorme gusto de colaborar en el programa de radio “Momentos musicales”, con el gran Aquiles Morales. Esta emisión trata sobre música clásica y otras yerbas, como diríamos en Argentina, y se transmite en Radio Universidad de Guadalajara, en Puerto Vallarta, México. A mí, me toca hablar de música electrónica en mi sección “Conexiones culturales”.

La vida en español Cursos de español en línea Cours d'espagnol en ligne Spanish courses online cursos de espanhol online
Cultura

¿Qué significa la palabra junio?   

Para una parte del mundo, junio significa calor, verano, picnics, días largos y con mucha luz, felicidad. Para otra, simboliza frío, invierno, días cortos y con poca luz,no tanta felicidad. ¿Qué significa la palabra junio? ¿Con qué tiene que ver? ¿Con calor o frío?

La vida en español Cursos de español en línea Cours d'espagnol en ligne Spanish courses online cursos de espanhol online
Aprender español

Compartir los mates de nuestra vida

Tomar mate es una cuestión de placer. Y no importa la nacionalidad de quien disfruta de “unos verdes”, como comunmente se les llama en Argentina. Y, bueno, compartir los mates de nuestra vida es, aún, un placer mayor.

https://www.pieuvre.ca/ pas perdus o no perdido en español
Cultura

Pas perdus o No perdidos

Este artículo fue escrito por Gen Roy, una de mis adoradas estudiantes. Gen fue al teatro y le pedí que contara sus impresiones de la obra «Pas perdus» o «No perdidos» en español, presentada en Montreal, Quebec, durante este 2023.

la mierienda argentina la vida en espagnol aprender español español en línea
Aprender español

La merienda argentina

La “leche” con galletitas, como se llama familiarmente a la merienda argentina (mate, café, o cualquier bebida caliente e hidratos de carbono ricos y en cantidades considerables) es un placer que se experimenta en pocos países.

#8M

Ayer fue el #8M en todo el mundo. Hay muchos lugares, donde las personas no tienen derechos, como las mujeres. No hubo ninguna manifestación sobre lo que les pasa. En la Ciudad de México, y pese a todo, vivimos el 8M con emoción y solidaridad.

Mi viaje a Chiapas

En mis vacaciones de fin de año 2022, fui a México por dos semanas. Estuve una semana en la Ciudad de México y los pueblos cercanos, y otra semana, visité el maravilloso Estado de Chiapas, con sus bellezas naturales. Por Gen Roy.

Aprender español

Aprender español es un gran propósito de año nuevo. En realidad, es un gran propósito en cualquier momento del año. Hay muchas razones para hacerlo. Hoy, les compartiré dos evidentes y otra no tanto. Aquí, voy.

Compartir a Gotan Project

Compartir a Gotan Project, para mí, como profesora de español como lengua extranjera, es uno de los placeres más grandes.

25 de mayo en Argentina, pastelitos de membrillo
Entre Argentina, México y Canadá

25 de mayo en Argentina

El 25 de mayo en Argentina es un día para conmemorar la Revolución de Mayo, y además ¡para comer pastelitos!

Tamales México
Entre Argentina, México y Canadá

Gloriosos tamales

Los gloriosos tamales mexicanos -gloriosos porque son absolutamente deliciosos- se ofrecían y se ofrecen al dios de la lluvia indígena, el poderoso Tlaloc. ¿Para qué? Para que la próxima siembra y cosecha de maíz sea todo un éxito.

Clases de español en línea 2022
Cultura

Año Nuevo con delicias de la inmigración

Pasar Año Nuevo en otro país que no sea Argentina es, ante todo, quedarme sin mi adorado Mantecol. Sin embargo, y de todas maneras, me hace feliz comer Pan Dulce que, junto con el Mantecol, es de un afortunado cruce gastronómico del genial sincretismo con las delicias de la inmigración.

Día de muertos México
Cultura

Mi celebración preferida en México

El Día de Muertos/as es mi celebración preferida en México, una fiesta para recordar, llena de azúcar, flores naranja y energía celebratoria.