Del blog de Kéroul y sus historias de personas que viajan, publicamos en español textos escritos en francés por un estudiante de nuestra escuela: Stephen Pilotte. Viaje 1: Australia. Traducción: Stephen Pilotte.
Viaje 1: Australia
H, una serie francesa para reír
H, una serie francesa de culto para un público que quiere pasar horas riéndose, aunque no aprenda mucho francés. Recomendada por Maryse Kochoedo.
Palomitas, pochoclos o…
¿Sabías que una de las comidas más famosas del mundo se dice de muchas maneras en español? Yo utilizo sólo dos: una argentina y otra mexicana…
Compartir a Gotan Project
Compartir a Gotan Project, para mí, como profesora de español como lengua extranjera, es uno de los placeres más grandes.
Sesión 2
¡Aquí está la Sesión 2 de nuestro Club de lectura 2022! Esta vez, leímos al único e indispensable: Vicente Huidobro, y su cuento diminuto: «Tragedia».
25 de mayo en Argentina
El 25 de mayo en Argentina es un día para conmemorar la Revolución de Mayo, y además ¡para comer pastelitos!
Endorfinas y español
Cuando aprendemos algo, somos felices. ¿Saben por qué? Porque nuestro cerebro genera la hormona responsable de nuestros sentimientos positivos: la endorfina.
Sesión 1
¡Tuvimos la Sesión 1 del Club de lectura 2022! Revisen el análisis y comentarios de «El almohadón de plumas”, de Horacio Quiroga en Cuentos de amor de locura y de muerte (1917).
Equinoccio de Pascua
La voz «Pascua» tiene una etimología muy variada. A mí, personalmente, me encanta conocer el origen de las palabras. En este caso, el vocablo en cuestión se enlaza directamente con la primavera. Por eso, he decidido llamarlo equinoccio de Pascua.
Si tú no vuelves
«Si tú no vuelves» es una de las canciones más famosas y hermosas escritas en español. Su autor e intérprete, el guapísimo y controvertido (por qué no) Miguel Bosé, la grabó ya hace 30 años y todavía sigue siendo un éxito. Practica los tiempos verbales mientras entonas esta bella canción.
El gato negro (Parte II)
Esta historia continúa… Nuestro protagonista descubre algo que parecía imposible: un lugar en el mundo donde los gatos como él no son rechazados, sino todo lo contrario. Aquí está la esperada e increíble segunda parte de este imperdible relato.
Club de lectura 2022
Regístrate y participa del programa del Club de lectura 2022 de La vida en español. Actividad sin costo, el último sábado de cada mes a las 9:00 (hora de Ciudad de México).
10 minutos por día
Dedícale 10 minutos diarios a tu español y logra que mejore rápidamente. ¿Cómo conseguirlo? ¡Es muy simple! Por sólo unos instantes: practica tu gramática, escucha música que te guste, usa aplicaciones en tu teléfono, y vive La vida en español todos los días del año.
La palabra «ojalá»
La palabra “ojalá” viene directo del árabe: إن شاء الله (law sá lláh) que significa “si Dios quisiera”. ¡Imaginen toda la cultura que lleva dentro! En español, es una interjección que expresa el deseo de que algo se cumpla y, por eso, va siempre seguida del modo subjuntivo.
¡Dale, vale, órale!
Dale, órale y vale son algunas de las expresiones más utilizadas en español para expresar una afirmación. Significan lo mismo o, casi lo mismo, y se usan en distintos países hispanófonos. En Argentina se dice “dale”, mientras que en España, dicen más “vale”, y, en México, ¡órale!
Postre chino para celebrar
El 1 de febrero de este 2022, muchos países, incluido China festejaron su Año Nuevo Lunar o Fiesta de la Primavera. Para eso, les compartimos esta receta de un increíble postre chino en forma de flores dulces para celebrar.
Gloriosos tamales
Los gloriosos tamales mexicanos -gloriosos porque son absolutamente deliciosos- se ofrecían y se ofrecen al dios de la lluvia indígena, el poderoso Tlaloc. ¿Para qué? Para que la próxima siembra y cosecha de maíz sea todo un éxito.
Qué significa «Cenicienta»
Todo el mundo conoce la famosa historia de Cenicienta, la pobre chica maltratada por su madrastra y sus cuñadas de quien se enamora el príncipe azul, pero ¿se han preguntado cuál es el origen de su nombre?¿Qué significa Cenicienta?
Año Nuevo con delicias de la inmigración
Pasar Año Nuevo en otro país que no sea Argentina es, ante todo, quedarme sin mi adorado Mantecol. Sin embargo, y de todas maneras, me hace feliz comer Pan Dulce que, junto con el Mantecol, es de un afortunado cruce gastronómico del genial sincretismo con las delicias de la inmigración.
Ciudad con flores de fuego
La Ciudad de México siempre es una ciudad llena de flores, una que aprovecha cada ocasión para colorear sus espacios con pétalos y hojas que huelen a celebración. Para fin de año, las elegidas son las flores de fuego.